Agenda una consulta

Su hijo fue llevado al extranjero. Cada hora cuenta.

Los casos de sustracción internacional de menores avanzan más rápido que casi cualquier otro asunto en el derecho de familia. Tengo experiencia directa con procedimientos bajo el Convenio de La Haya, coordinación con el Departamento de Estado de EE. UU. y emergencias de custodia transfronterizas. Si su hijo fue sustraído — o si enfrenta una petición de restitución — debe actuar ahora.
Agendar una Consulta

Cuando un menor es sustraído internacionalmente, el tiempo empieza a correr de inmediato

Estos casos no se parecen a ningún otro en el derecho de familia. El marco legal es internacional. Los tribunales operan con plazos muy ajustados. Y si no actúa con rapidez, la situación puede volverse significativamente más difícil de revertir.
Su hijo fue llevado a otro país — o acaba de recibir una petición bajo el Convenio de La Haya para la restitución de su hijo
No entiende cómo funciona el tratado, cuáles son sus derechos ni qué ocurrirá a continuación
Está a miles de kilómetros de su hijo y no sabe quién puede ayudarle realmente
Esta es una de las situaciones más aterradoras que un padre puede enfrentar. Necesita a alguien que ya haya estado en estos casos y sepa exactamente cómo actuar.
Agendar una Consulta

Lo que está en juego en un caso de sustracción internacional

Cuanto más tiempo permanezca el menor en el país al que fue llevado, más compleja se vuelve la situación legal. Los tribunales consideran la residencia habitual, el tiempo transcurrido y la adaptación del menor a su nuevo entorno. La rapidez es determinante.

With Legal Guidance

Su hijo es restituido con prontitud mediante una orden bajo el Convenio de La Haya
Se permite que el menor permanezca en los Estados Unidos bajo alguna de las excepciones a la restitución al país de residencia habitual
Sus derechos parentales quedan protegidos a través del proceso legal
Cuenta con representación legal con experiencia coordinando entre distintas jurisdicciones

Without Legal Guidance

Los retrasos permiten que el otro progenitor establezca nuevos vínculos en el país extranjero, dificultando la restitución
Perder plazos de presentación o utilizar el proceso legal incorrecto hace perder protecciones y defensas fundamentales
Una defensa mal gestionada puede derivar en una orden de restitución que lo separe de su hijo
Actuar sin un abogado familiarizado con el derecho de familia tanto nacional como internacional
Agendar una Consulta

Experiencia en los casos que la mayoría de los abogados nunca han visto

Entiendo el terror que representa tener a su hijo en otro país sin saber cómo funciona el sistema ni quién va a ayudarle. Estos casos parecen imposibles — pero tienen solución, y el marco legal existe precisamente para atenderlos. Mi trabajo es guiarle a través de ese marco de la manera más rápida y efectiva posible.
He manejado casos de sustracción internacional de menores con coordinación ante el Departamento de Estado de EE. UU., la Fiscalía local, gobiernos extranjeros y tribunales extranjeros. He representado tanto a los progenitores que solicitan la restitución de un menor como a quienes se defienden frente a órdenes de restitución. Conozco los requisitos, los plazos y las defensas del Convenio de La Haya — y sé cómo se desarrollan estos procedimientos en el sistema de tribunales superiores de California.
Experiencia directa en procedimientos bajo el Convenio de La Haya en California
Casos con coordinación ante el Departamento de Estado de EE. UU., la Fiscalía local y gobiernos extranjeros
Ha representado tanto a progenitores solicitantes como a progenitores demandados
Abogado de derecho de familia desde 2012 — con sede en San Diego, una región fronteriza con importante actividad en derecho de familia transfronterizo
Abogado Consultor del Consulado General de México en San Diego
Bilingüe — inglés y español

Así es como avanzamos en su caso con rapidez

1

Contáctese de inmediato

El tiempo es el factor más crítico en estos casos. Comuníquese ahora — evaluaré su situación, le explicaré exactamente qué proceso legal aplica y le diré qué debe ocurrir en las próximas 24 a 72 horas.
2

Presentar escritos y coordinar entre jurisdicciones

Ya sea que presentemos una petición bajo el Convenio de La Haya, respondamos a una, o iniciemos procedimientos de custodia paralelos en el país, me encargaré de los trámites, coordinaré con las autoridades correspondientes y construiré el caso más sólido posible en su favor.
3

Buscar la vía más rápida para proteger a su hijo

Estos tribunales avanzan con rapidez por diseño. Me aseguraré de que utilicemos todos los mecanismos disponibles para lograr que su hijo regrese a casa o para proteger sus derechos de la manera más eficiente posible.
Estos casos son complejos. Pero tienen una estructura legal — y sé cómo trabajar dentro de ella.
Agendar una Consulta

No espere para obtener asesoría legal en un caso de sustracción

Cada día sin actuar hace estos casos más difíciles. Comuníquese ahora — le diré exactamente en qué situación se encuentra y qué debe ocurrir a continuación.
Agendar una Consulta

Lo que debe saber sobre la sustracción internacional de menores y el Convenio de La Haya

El Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores es un tratado internacional diseñado para garantizar la restitución inmediata de los menores trasladados o retenidos ilícitamente en un país distinto al de su residencia habitual. Los Estados Unidos son signatarios, al igual que la mayoría de los países hacia o desde los cuales los menores son sustraídos con mayor frecuencia. Cuando un menor es llevado de EE. UU. a un país signatario del Convenio (o viceversa), el progenitor que se quedó sin el menor puede presentar una petición bajo el Convenio solicitando su restitución. La petición se presenta ante los tribunales del país donde se encuentra el menor. En los Estados Unidos, estos casos se tramitan en tribunales federales o estatales de forma expedita — generalmente en un plazo de seis semanas a partir de la presentación. El estándar para la restitución no es "el interés superior del menor" en el sentido tradicional del derecho de familia — sino si el menor tenía su residencia habitual en el país solicitante y si el traslado fue ilícito conforme a las leyes de custodia de ese país. Existen defensas frente a la restitución, pero son limitadas: incluyen el riesgo grave de daño para el menor, la objeción del propio menor (en el caso de menores de mayor edad) y si el progenitor que se quedó sin el menor no ejercía efectivamente los derechos de custodia. La ubicación de San Diego y la naturaleza de su comunidad transfronteriza hacen que estos casos surjan con cierta regularidad aquí.
Quick Facts
El Convenio de La Haya aplica cuando un menor es llevado hacia o desde un país signatario
Los casos bajo el Convenio en tribunales de EE. UU. se tramitan de forma expedita — generalmente en 6 semanas
El estándar legal es la residencia habitual y el traslado ilícito — no el "interés superior" en el sentido tradicional
Las defensas frente a la restitución son limitadas y específicas
COMMON SITUATIONS
Un progenitor lleva al menor de México a los Estados Unidos sin el consentimiento del otro progenitor
Le han notificado una petición bajo el Convenio de La Haya exigiendo la restitución de su hijo a otro país
Su hijo fue llevado al extranjero y no sabe cómo iniciar el proceso legal

Por qué esta área de práctica requiere experiencia especializada

La mayoría de los abogados de familia nunca han manejado un caso bajo el Convenio de La Haya
El Convenio de La Haya es un área especializada del derecho internacional. Los requisitos procesales, los plazos y las defensas disponibles son distintos a cualquier cosa en un caso ordinario de derecho de familia en California. La experiencia aquí es fundamental.
He estado en ambos lados
He representado a progenitores que presentan peticiones bajo el Convenio de La Haya y a progenitores que se defienden frente a ellas. Esa perspectiva dual hace que mi estrategia de caso sea más sólida — entiendo lo que el otro lado va a argumentar antes de que lo haga.
Mi ubicación y mis relaciones son un activo
San Diego es una ciudad fronteriza. California es el destino de muchas familias internacionales. Los casos de custodia transfronteriza son parte del tejido del derecho de familia aquí.

Lo que dicen los clientes

Child Support
Mr. Aguilar helped me establish paternity and child support. My son was born out of wedlock and father refused to pay support. Father is self-employed and he does not report his earnings accurately to the IRS. Mr. Aguilar helped me show the court that my son’s father makes substantially more money than what he was reporting to the court. I really had no idea how to go about showing to the court that he was lying about his income. Once we established paternity, Mr. Aguilar also represented me in the custody and visitation aspect of this case and we were able to get a very favorable court order.
Molly

Preguntas frecuentes sobre la sustracción internacional de menores

El Convenio de La Haya sobre Sustracción Internacional de Menores es un tratado que proporciona un mecanismo legal para la restitución de menores trasladados ilícitamente a través de fronteras internacionales. Aplica cuando ambos países son signatarios y cuando el menor tenía su residencia habitual en uno de ellos antes de ser llevado al otro. Si aplica a su situación específica depende de los países involucrados y del estado de la custodia al momento del traslado. Contáctese de inmediato — esto es lo primero que debemos determinar.
Agendar una Consulta

Más rápido que la mayoría de los procedimientos de derecho de familia. Los tribunales de EE. UU. están obligados a tramitar los casos bajo el Convenio de La Haya de forma expedita — generalmente en un plazo de seis semanas a partir de la presentación. Esa urgencia aplica en ambas direcciones: si necesita presentar una petición, debe hacerlo ahora. Si ya le fue notificada, tiene una ventana muy corta para preparar su respuesta.
Agendar una Consulta

Sí. Las defensas son limitadas pero reales: riesgo grave de daño para el menor, la objeción del propio menor (si tiene la edad y madurez suficientes), si el progenitor que se quedó sin el menor no ejercía efectivamente los derechos de custodia, o si el menor ya se ha integrado al nuevo país tras más de un año. He argumentado defensas con éxito en estos casos. Si aplica una defensa depende enteramente de los hechos.
Agendar una Consulta

Con sede en San Diego — Atendiendo casos transfronterizos en todo California

Condado de San Diego
Condado de Los Ángeles
Condado de Orange
Condado de Riverside
Condado de San Bernardino
Condado de Imperial
Norte de California

Our Other Practice Areas

Sustracción Internacional de Menores

Los casos de sustracción internacional de menores avanzan más rápido que casi cualquier otro asunto en el derecho de familia. Tengo experiencia directa con procedimientos bajo el Convenio de La Haya, coordinación con el Departamento de Estado de EE. UU. y emergencias de custodia transfronterizas. Si su hijo fue sustraído — o si enfrenta una petición de restitución — debe actuar ahora.
Learn More

Divorcio y Separación

Terminar un matrimonio es una de las decisiones más difíciles. Ayudo a mis clientes en San Diego a atravesar este proceso con honestidad, claridad y una estrategia diseñada para cada situación, no con un manual genérico.
Learn More

Manutención de los Hijos y del Cónyuge

La manutención de los hijos y del cónyuge puede ser la parte con mayor impacto financiero en un divorcio o separación. Ayudo a clientes en San Diego a establecer, negociar y modificar órdenes de manutención que sean precisas, justas y diseñadas para durar.
Learn More

Derecho de Familia LGBTQ+

Las familias LGBTQ+ navegan los mismos desafíos legales que cualquier otra persona, además de algunos específicos de su situación. He defendido a clientes LGBTQ+ y sus familias en San Diego durante más de una década, y aporto tanto conocimiento legal como una comprensión genuina a cada caso.
Learn More

Violencia Doméstica y Órdenes de Restricción

Ya sea que necesites protección o que te estés defendiendo de acusaciones graves, los casos de violencia doméstica y órdenes de restricción avanzan rápido y las consecuencias pueden ser duraderas. Puedo representar a ambas partes con rapidez, precisión y sin dramas innecesarios.
Learn More
Child Custody & Parenting Plans

Custodia de los Hijos y Planes de Crianza

Las disputas de custodia son emocionalmente intensas, y las decisiones que tomes ahora marcarán la vida de tus hijos durante años. Te ayudo a crear planes de crianza que protejan tu relación con ellos, se mantengan firmes en la corte y eviten conflictos innecesarios.
Learn More

Si su hijo fue sustraído, llame ahora

Los casos de sustracción internacional son urgentes de una manera que pocos asuntos legales lo son. Le diré exactamente qué aplica a su situación y qué debe ocurrir a continuación — hoy, no la próxima semana.
Agendar una Consulta
Esta página es de carácter informativo general y no constituye asesoría legal. Los casos de sustracción internacional son urgentes — contacte a un abogado de inmediato. Los resultados dependen de los hechos específicos de cada caso.
Bilingual family law support for people navigating divorce, custody, and protection orders in San Diego.
1420 Kettner Blvd., Ste. 300
San Diego, CA 92101
619-752-0125
[email protected]
The information on this website is for general informational purposes only. It does not constitute legal advice and does not create an attorney-client relationship.


Serving the following Southern California counties: San Diego, Imperial, Orange, Riverside and San Bernardino.
©2026 Ben Aguilar Law. All rights reserved. | Designed by MRB Media
Terms of Service Privacy Policy